|
We know not what we spend: look, what's named is past and every being discovers itself at the last possible instant and doesn't want to hear anything / Hint of signals, just a leaf slightly turned: but we are already someone new, disavowing, smiling, don't realize any more, what luck yesterday was. And the goddess herself looms over us.
|
Wir wissen nicht, was wir verbringen: siehe, Benanntes ist vorbei und jedes Sein erfindet sich im letzten Augenblick und will nichts hören / Wink von Zeichen, kaum ein Blatt verkehrts: wir aber sind schone anders, verleugnen, lächeln, kennen schon nicht mehr, was gestern Glück war. Und die Göttin selbst schwankt über uns.
|
| Howard's poetry page | Howard's home page |