Sonnets To Orpheus II, 3

Mirror: no one ever set into rhyme before, what your own being is. You, filled with nothing but holes of sieves like interstices of time. Still squanderer of empty halls - wide as the woods, when twilight falls ... impenetrable. But chandeliers pierce you like sixteen-point antlers. Sometimes you're full of paintings. A few seem to have gone straight into you - others, your shyness dismisses. Ah, but the loveliest lingers there, till in her captive cheeks appears the clear relaxed Narcissus.

Spiegel: noch nie hat man wissend beschrieben, was ihr in euerem Wesen seid. Ihr, wie mit lauter Löchern von Sieben erfüllten Zwischenraüme der Zeit. Ihr, noch des leeren Saales Verschwender -, wenn es dämmert, wie Wälder weit ... Und der Lüster geht wie ein Sechzehn-ender durch eure Unbetretbarkeit. Manchmal seid ihr voll Malerei. Einige scheinen in euch gegangen -, andere schicktet ihr scheu vorbei. Aber die Schönste wird bleiben, bis drüben in ihre enthaltenen Wangen eindrang der klare gelöste Narziß.