Rima LXXVIII

The sun can cloud over eternally; the sea can dry up in an instant; the axis of the earth can shatter     like a fragile crystal. Everything is possible! Death can cover me with its funeral shroud; but nothing can ever extinguish in me     the flame of your love.

Podrá nublarse el sol eternamente; podrá secarse en un instante el mar; podrá romperse el eje de la tierra     como un débil cristal. ¡Todo sucederá! Podrá la muerte cubrirme con su fúnebre crespón; pero jamás en mí podrá apagarse     la llama de tu amor.