Rima LXIX

In a bright flash of lightning we are born and before its brilliance fades we die;      so short is life. The glory and the love after which we chase are shadows we pursue in a dream:      To awaken is to die!

Al brillar un relámpago nacemos y aún dura su fulgor cuando morimos;      tan corto es el vivir. La gloria y el amor tras que corremos sombras de un sueño son que perseguimos:      ¡Despertar es morir!